fleuve propre